B1 Level• 3 фраз
0 из 3 выучено (0%)
Pareja de Hecho, Брак и Registro Civil
Регистрация гражданского партнерства (Pareja de Hecho), брак в Испании, присяжные переводы и подача на ВНЖ члена семьи гражданина ЕС.
Aviso Legal & AdministrativoПредупреждение об отсутствии юридических консультаций
Представленные фразы и термины служат разговорным пособием для взаимодействия с испанскими ведомствами и арендодателями. Они не являются официальной юридической, налоговой или иммиграционной консультацией адвоката (Colegio de Abogados) или хестора. Для правовых действий проконсультируйтесь с сертифицированным специалистом.
Abogacía RD 135/2021
Материалы ILS Spanish Lab развивают практические навыки общения и не выдают официальных государственных дипломов или сертификатов Института Сервантеса (DELE, SIELE) либо Официальных языковых школ (EOI).
Карточка 1 / 3•0 выучено
Space, A, 1-3
Испанский (Кастильский)
«Queremos inscribirnos en el Registro de Parejas de Hecho de la Comunidad Autónoma.»
Нажмите в любом месте для перевода [Space]
Свайп: Влево = Забыл, Вправо = Выучил
Предыдущая тема
Электронный сертификат FNMT и Cl@ve PIN
Следующая тема
Омологация дипломов и аттестатов
Практическое руководство экспата
Юридические тонкости, законы Испании и чек-лист действий для темы «Pareja de Hecho, Брак и Registro Civil»
Законы и регламенты Испании
Регулируется Королевским указом 240/2007 о въезде и проживании в Испании граждан государств-членов ЕС и членов их семей, а также региональными законами о Pareja de Hecho.
Частые ошибки экспатов и как их избежать
Подача документов без апостиля Гаагской конвенции на иностранных свидетельствах о рождении/разводе.
Апостилируйте документы в стране выдачи до приезда в Испанию, затем сделайте перевод у испанского Traductor Jurado.
Раздельная прописка партнеров на момент подачи заявления.
Оформите совместный Padrón Histórico заранее, подтверждающий непрерывное совместное проживание.
Пошаговый чек-лист и практические шаги: Pareja de Hecho, Брак и Registro Civil
1. Справки и переводы
Справка о несостоянии в браке с апостилем + перевод Traductor Jurado.
2. Регистрация союза
Регистрация у нотариуса (Escritura Pública) или в реестре мэрии.
3. Подача на ВНЖ EX-19
Запрос карты резидента на 5 лет в Extranjería с правом на работу.
Связанные темы для практики
Практикуйте и изучайте испанский с ILS
