Практична іспанська для життя та кар’єри
Іспанська фраза сьогоднішнього дня
Щоденні ідіоми, культурний контекст та живі розмовні вирази з озвучкою і квізом
«Estar de puente»
Бути на довгих святкових вихідних (святковий «міст»)
Слухайте, вчіть та зберігайте всі 25 живих фраз для комфортного життя в Іспанії
«Estar empadronado»
Бути офіційно зареєстрованим (прописаним) у мерії міста
«Hacer un Bizum»
Надіслати миттєвий переказ за номером телефону (Bizum)
«Ser pan comido»
Простіше простого / раз плюнути
«No tener pelos en la lengua»
Говорити прямо, відверто й без натяків
«Hacer la sobremesa»
Тривала душевна бесіда за столом після обіду або вечері
«Tomar el vermut»
Традиційний обідній аперитив з оливками перед обідом
«¿Nos cobra, por favor?»
Порахуйте нас, будь ласка / Принесіть рахунок
«Estar de puente»
Бути на довгих святкових вихідних (святковий «міст»)
«Costar un ojo de la cara»
Коштувати шалених грошей / Дуже дорого
«Ponerse las pilas»
Зібратися з силами, активізуватися та взятися до справи
«Echar una mano»
Допомогти, підставити дружнє плече
«Tirar la casa por la ventana»
Святкувати на широку ногу, не шкодувати грошей
«Estar en las nubes»
Витати у хмарах, бути неуважним
«Ir al grano»
Переходити одразу до суті, без зайвих слів
«No pasa nada»
Нічого страшного / Все гаразд / Не хвилюйся
«Estar a dos velas»
Сидіти без грошей / Бути на мілині
«Dar calabazas»
Відмовити залицяльнику або завалити іспит
«Quedarse de piedra»
Остовпіти, бути приголомшеним від несподіванки
«Tener buena pinta»
Виглядати привабливо, апетитно чи багатообіцяюче
«Ser la leche»
Бути неймовірним, крутим або екстраординарним
«Montar un pollo»
Вчинити скандал, влаштувати гучну сварку на людях
«Estar hecho polvo»
Бути смертельно втомленим, валитися з ніг
«Ir de tapas / Tapear»
Ходити барами та куштувати різноманітні закуски (тапас)
«Pedir cita previa»
Записатися на попередній візит до державної установи
«Tener enchufe»
Мати корисні зв’язки, блат або протекцію
